Bonjour,
J'ai le regret de vous annoncer l'annulation du Kagamibiraki, initialement prévu le samedi 22 janvier.
Je vous remercie de votre compréhension.
En contrepartie, nous prévoyons d'organiser un mini-concert de Koto au Dojo, suivi d'un goûter, à une date ultérieure, mini-concert auquel tous les membres de Oshinkan seront chaleureusement invités.
Bien cordialement,
Claire Seika
Au Japon, lors du Nouvel An, les Japonais déposent dans leur maison sur l’autel Shintô ou Bouddhiste ou dans le Tokonoma, 床の間 (petit espace surélevé de style japonais où sont déposées des offrandes ou encore exposés des objets de collection), diverses offrandes dont du sake, 酒, et des mochi (gâteaux faits de pâte de riz cuit à la vapeur et pilé (mortier et pilon), dits pour l’occasion Kagamimochi, 鏡餅, gâteaux en forme de miroir ancien, Kagami, 鏡. Rappelons que le miroir est l’un des symboles par excellence des divinités Shintô, il est alors de forme ronde et est révéré comme un trésor.