歳旦の書 Calligraphie du premier jour de l'An

降りつもる

雪にたわまぬ

松が枝の

心強くも

春を待つかな

Sous la neige ammoncelée

Elle ne fléchit pas

La branche de pin

Et le coeur vaillant

Elle attend le printemps

Poème de Fujiwara no Yoshitsune composé en 1204

Calligraphie Claire Seika, Nouvel An 2023